Collection
INCANDESCENCE
Fruit de notre rencontre avec Alain Ellouz, la collection Incandescence raconte le mariage de deux matières , la pierre d’albâtre lumineuse, douce, aux traits nuageux avec le bois brûlé, brut, noir profond et écaillé.
Born from our encounter with Alain Ellouz, the Incandescence collection tells the story of the union of two materials: the luminous, soft alabaster stone with its cloudy veins, and the burnt wood, raw, deep black.
EXTRA.ORDINARY
DESIGNS by
Alain Ellouz
Collaboration avec Alain Ellouz et la Manufacture des tapis de Bourgogne, design Danneels + Zafiro.
Collaboration with Alain Ellouz and Manufacture des Tapis de Bourgogne, design Danneels + Zafiro.
TAPIS DE LUMIERE “ECHO”
Echo est un tapis lumineux sculptural qui transforme le sol en œuvre d’art sensorielle. Des galets d’albâtre, façonnés à la main, émergent d’un tissage de laine sur-mesure, dans un dialogue inédit entre lumière minérale et matière textile. Cette création d’exception brouille les frontières entre luminaire, sculpture et textile. Echo insuffle une présence douce et vibrante dans l’espace, apportant chaleur, silence et lumière aux intérieurs les plus exigeants, qu’il s’agisse d’un salon privé, d’un hall d’hôtel ou d’un espace de méditation. Plus qu’un tapis, Echo est une œuvre au sol à contempler, à ressentir, à habiter.
Echo is a sculptural luminous rug that transforms the floor into a sensory work of art. Hand-shaped alabaster pebbles emerge from bespoke wool weaving, in an unprecedented dialogue between mineral light and textile matter. This exceptional creation blurs the boundaries between lighting, sculpture, and textile. Echo infuses spaces with a gentle, vibrant presence, bringing warmth, silence, and light to the most refined interiors, whether a private lounge, a hotel lobby, or a meditation space. More than a rug, Echo is a floor-bound artwork to be contemplated, felt, and inhabited.
TENTURE D’ART MURALE “ELLIPSE”
Ellipse est une tenture d'art murale lumineuse façonnée dans l’albâtre par Alain Ellouz et tissée en laine par la Manufacture des Tapis de Bourgogne. Composée de formes elliptiques qui dialoguent en silence, cette fresque contemporaine transcende la fonction décorative pour devenir un rythme visuel apaisant, une sculpture de lumière pensée pour sublimer les murs avec fluidité, poésie et intensité.
Ellipse is a luminous wall art shaped in alabaster by Alain Ellouz and woven in wool by the Manufacture de Tapis de Bourgogne. Composed of elliptical forms that converse in silence, this contemporary fresco transcends mere decoration to become a soothing visual rhythm, a sculpture of light conceived to elevate walls with fluidity, poetry, and intensity.
